شیرازه: از پیچش پود در کنارۀ فرش ایجاد میشود برای نگه داشتن و محکم کردن لبههای قالی و جلوگیری از ریش شدن چلهها. «شیرازه» در هر شماره از طره یکی از موضوعات و مسائل فرش را پرونده میکند.
بسیاری از اخترشناسان درخصوص قالی پرنده بر این باورند که این نوع خیالانگیزی و باورمندی همواره ریشه در باور انسانها در گذشته نسبت به پرواز به آسمان دارد و چنانکه در شاهنامه درخصوص به آسمان رفتن کیکاووس و همچنین تخیل گیلگمش برای پرواز و... همهوهمه خود نشان توجه به آرزوی دیرساله و روانشناختی انسان برای سفر به آسمانها دارد.
پرواز قالی بر فراز زمین نه افسانهای مربوط به داستانهای هزارویکشب که رویای ملتی است که قرن از پس قرن، هر تکه از هنر بزرگ سرزمینش را لابهلای تاروپود آنجا داد تا به پروازش درآورد و به پرواز درآمد.
در آستانه پنجاهوپنجسالگی احساس میکنم هنوز داستانهای زیادی برای تعریف کردن دارم. هنوز که هنوز است به قالیچه پرنده فکر میکنم. آن را یک جایی در صندوقخانه ذهنم گذاشتهام تا روزی از روزها که چندان دور نیست، داستان دیگری از این شی جادویی بنویسم.
بیاختیار گفتم: «مامان فخری!» و بعد دیدم قالیچه دارد به سمت بهشت زهرا میرود. قطعه ۷۹. گفتم: «نه! نه! نمیخواهم مامان فخری را توی قبرستان ببینم. اینجا مردهبازار است. حتی سیمین بهبهانی عزیزتر از جانم دلش نمیخواست اینجا خاک شود.»
واقعاً قالیچه پرنده فیلمها و کارتونها با آنی که ما داریم فرق میکند. قالی برای ما فرش خانه است. هر چند بعضی قالیها آنقدر چشمنوازند و بافتی که دارند آنقدر نرم است که باید تابلو شوند روی دیوار.
نمادینترین لذتهای دنیا همه با هم در قالی پرنده جمع شدهاند. قالی پرنده را نباید به سمت یک مقصد هدایت کرد. باید با آن به همه دنیا پرواز کرد تا همه دنیا بدانند قالی یعنی ایران و ایران یعنی قالی.