راهنمای نویسندگان

طره نشریه‌ای است برای همۀ قشرهای جامعه بنابراین نوشته‌ها باید افزون‌بر بار علمی و داشتن جذابیت برای خوانندۀ متخصص، برای خوانندۀ عام نیز کشش داشته باشند. طره نشریه‌ای است دربارۀ فرش دست‌باف ایران و جهان که دربر‌گیرندۀ شاخه‌های زیر است: خبر، آموزش، نقد و بررسی منابع نوشتاری و پژوهشی، فرش و دانشگاه، فرش و دیگر هنرها، بررسی نهادهای فرش، چهره‌های فرش، تاریخ فرش، معرفی‌های برون‌مرزی، اقتصاد و مدیریت، مقالات تخصصی، اینفوگرافی، داستانک، کاریکاتور، عکس و…

خواهشمند است در آن‌چه برای طره می‌نویسید به نکته‌های زیر توجه داشته باشید رعایت این نکته‌ها در ارزیابی نوشته‌ها مؤثر است. طره شما را به بهترنویسی دعوت می‌کند.

• تا جایی که می‌توانید از به کار بردن واژگان بیگانه بپرهیزید و واژگان فارسی به کار ببرید.
• اگر از واژگان تخصصی استفاده می‌کنید، دربارۀ آن‌ها توضیح دهید.
• با کلمه‌های کوتاه جمله بسازید. دو جمله کوتاه بهتر از یک جمله بلند است. در استفاده از کلمه‌ها خسیس باشید. به‌جای «فرد مهاجم هم در میان کشته شدگان است.» می‌شود نوشت، «مهاجم هم کشته شده است»
• از نوشتن کلمه‌های سخت و قلنبه پرهیز کنید.
• پیچیده‌نویسی به کار روزنامه‌نگاری نمی‌آید. جمله‌های تودرتو پیام را مبهم می‌کند.
• یکی از وظایف روزنامه‌نگار ترجمۀ عبارت‌های تخصصی به زبان ساده است. استفاده از جمله‌های کوتاهی که با فعل معلوم نوشته شده‌اند و پرهیز از زبان تخصصی به انتقال مفهوم کمک می‌کند.
• تا جایی که می‌توانید از واژۀ «توسط» و «می‌باشد» استفاده نکنید.
• اغلب می‌توان به جای «دانستند، نامیدند و…» از «گفت» استفاده کرد.
• ساده فکر کردن و ساده نوشتن و پرهیز از جمله‌های پیچیده و کلیشه‌های زبانی به جذب مخاطب کمک می‌کند.
• زمان آینده را اغلب می‌توان با مضارع اخباری بیان کرد.
• جمله‌ها کوتاه و موجز باشند.
  گزاره نادرست: چندین بخش تاریک در تابلو وجود دارد که سبب شده است تابلو ویژگی اسرارآمیزی داشته باشد.
  گزاره درست: چندین بخش تاریک در تابلو، ویژگی اسرارآمیزی به آن بخشیده است.
• اجزای جمله‌ (فاعل، فعل، مفعول، قید و غیره) پراکنده نباشند.
  گزاره نادرست: پژوهشگران می‌گویند داروهایی که برای علاج افسردگی ساخته می‌شود ممکن است به این دلیل موثر باشد که رشد سلول‌های عصبی تازه‌ای در بخش‌های مهمی از مغز را تحریک می‌کند.
  گزاره درست: پژوهشگران می‌گویند، تأثیرِ مثبتِ داروهای تازه‌ درمان افسردگی ممکن است به این دلیل باشد که در برخی از بخش‌های اساسی مغز سببِ انگیزشِ رشد سلول‌های عصبی تازه می‌شوند.
• درهم آمیختگیِ جمله‌ اصلی با عبارت‌ها یا جمله‌ توضیحی می‌تواند کلافِ درازِ درهم‌ـ ‌برهمی تولید کند. برای رسا و شفاف شدنِ چنین جمله‌هایی بهتر است آن‌ها را به دو جمله تجزیه کنیم.
  گزاره نادرست: در روزهای گذشته، خبر فرار دختر ۱۲ ساله بریتانیایی با یک تفنگدار دریایی سابق آمریکا، که ۱۹ سال از او بزرگ‌تر بود و از طریق اینترنت و گپستان (chat room) با او آشنا شده بود، در صدر اخبار رسانه‌های بریتانیا و کشورهای دیگر قرار گرفت. این واقعه سبب شد که هشدارهای زیادی از سوی نهادی ذیصلاح برای پدر و مادرها در مورد حفاظت (؟) از کودکان خود در اینترنت، صادر شود.
  گزاره درست: خبرِ فرارِ یک دخترِ ۱۲ ساله‌ بریتانیایی با یک تفنگدار دریایی سابق آمریکا این روز‌ها در صدرِ اخبارِ رسانه‌های بریتانیا و کشورهای دیگر نشسته است. این مرد ۱۹ سال از دختر بزرگ‌تر است و این دو از طریق اینترنت و گپستان (chat room) با یکدیگر آشنا شده‌اند. این واقعه سبب شد که نهادی صلاحیت‌دار به پدر و مادر‌ها هشدار دهد که مراقب رفتارِ کودکان خود در برابرِ اینترنت باشند.
• از پشت هم آوردن فعل‌ها بپرهیزید.
  گزاره نادرست: این اجساد به آن دسته از کشته شدگان جنگ تعلق دارد که اجسادشان در کاوش‌هایی که همچنان در مناطق مرزی ایران و عراق در جریان است کشف می‌شود.
  گزاره درست: این اجساد به آن دسته از کشته شدگان جنگ تعلق دارد که اجسادشان در کاوش‌هاى دنباله‌دار در مناطق مرزی ایران و عراق همچنان کشف می‌شود.
• از به کار بردن وجه مجهول بپرهیزید.
  گزاره نادرست: فرش شکارگاه توسط غیاث‌الدین جامی بافته شد. (فرش شکارگاه مفعول است اما جای فعل قرار گرفته است.)
  گزاره درست: غیاث‌الدین جامی، فرش شکارگاه را بافت.
• افعال را به‌جای یکدیگر به کار نبرید. این نمونه‌ها نادرستند: «می‌باشد» به‌جای «است»، «گردید» به‌جای «شد»، «نمود» به‌جای «کرد»، «فرمود» به‌جای «کرد».
  گزاره نادرست: فرش شکارگاه در موزه میلان نگهداری می‌گردد.
  گزاره درست: فرش شکارگاه در موزه میلان نگهداری می‌شود.
  گزاره نادرست: فرش‌بافی از هنرهای دیرین ایرانیان می‌باشد.
  گزاره درست: فرش‌بافی از هنرهای دیرین ایرانیان است.
  گزاره نادرست: بازرگانان ایرانی، چند تخته فرش عتیقه را نیز در حراج سادبی ارایه نموده‌اند.
  گزاره درست: بازرگانان ایرانی، چند تخته فرش عتیقه را نیز در حراج سادبی ارایه کرده‌اند.
  

نکته‌های ساختاری نگارش

• رعایت و به کارگیری سنجیده علایم نگارشی الزامی است.
• ارجاعات نوشته‌ها به شیوه درون‌متنی (APA) باشد.
• شیوه تنظیم فهرست منابع: در آغاز منابع فارسی و سپس منابع لاتین به ترتیب حروف الفبا.
• شیوه تنظیم منابع | کتاب: نام خانوادگی نویسنده، نام نویسنده، نام کتاب (به ایرانیک)، ‌ نام مترجم، نام ناشر، محل انتشار، تاریخ انتشار‌.
• شیوه تنظیم منابع |مقاله: نام خانوادگی نویسنده، نام نویسنده، عنوان مقاله، نام مجله، جلد، شماره، تاریخ انتشار و صفحه.
• نوشته‌ها بیشتر از ۶۰۰۰ واژه نباشند.
• با فونت BMITRA شماره ۱۴ بنویسید.
• تصاویر با کیفیت مطلوب و به صورت جداگانه ارسال شوند.
• متن نوشته در قالب فایل متنی WORD به ایمیل طره ارسال شود و یا از طریق فرم پویا ارسال مقالات پیوست شود.

قواعد طره در انتشار

• طره در رد یا پذیرش نوشته‌ها آزاد است.
• نوشته‌هایی که برای چاپ به طره ارایه می‌شوند، نباید پیشتر در دیگر نشریات یا پایگاه‌های اینترنتی منتشر شده باشند.
• طره آزاد است که نوشته‌ها را بر پایه سیاست‌های نشریه ویرایش کند.