نامه‌ای از طهران

برگردان: مجتبی معینیان | کالج برین مار در پنسیلوانیا مجموعه‌ای از نامه‌هایی منتشرنشده‌ در اختیار دارد که آرتور سیسیل ادواردز و همسر امریکاییش کلارا کری ادواردز برای والدین کلارا نوشته‌اند که آن زمان در نیویورک زندگی می‌کردند. ‌این نامه‌ها بین سال‌های ۱۹۱۱ تا ۱۹۱۸م از تهران و همدان به نیویورک فرستاده شدند.
سیسیل ادواردز اصالتاً انگلیسی اما متولد و بزرگ‌شدۀ تنگۀ بُسفور در ترکیۀ امروزی بود. او نویسندۀ یکی از نخستین کتاب‌های برجسته دربارۀ فرش‌ ایران و از سهام‌داران با نفوذ در تولید فرش ایرانی بود. وی از نخستین سال‌های سدۀ بیستم تا زمان بازنشستگی در سال ۱۹۴۷ تجربه‌هایی فراوان دربارۀ فرش‌ ایرانی به‌دست آورد.

متن کامل را در شماره هفت و هشت دوماهنامه طره بخوانید | خرید آنلاین این شماره